0 00:01:58,600 --> 00:02:08,000 Ame makumakuwo 1 00:01:25,211 --> 00:01:27,797 [HAƑOƑO SIWO ƑE ƲUƲU]. 2 00:01:48,860 --> 00:01:50,570 [NU SIWO LE ƲUƲU]. 3 00:01:51,279 --> 00:01:52,780 ŊUTSU: Hyperion! 4 00:02:09,088 --> 00:02:11,341 [ƲUƲU, ƲUƲU]. 5 00:02:34,197 --> 00:02:36,324 [DUTAGBE DODO]. 6 00:03:13,736 --> 00:03:16,447 ŊUTSU: Ne xexe sia nye ɖekakpui kokoko... 7 00:03:18,616 --> 00:03:22,537 ɣeyiɣi didi aɖe do ŋgɔ na amegbetɔ alo lã tsa le anyigba siawo dzi... 8 00:03:26,874 --> 00:03:29,210 aʋa aɖe dzɔ le dziƒo. 9 00:03:31,212 --> 00:03:35,383 Ame makumakuwo, wosusui tsã si mate ŋu aku o... 10 00:03:36,300 --> 00:03:39,303 kpɔe be ŋusẽ le yewo si be woawu wo nɔewo. 11 00:03:40,513 --> 00:03:45,601 Aʋawɔnu aɖe si bu le aʋa sia me ƒe ŋusẽ si womate ŋu asusu o: 12 00:03:46,477 --> 00:03:48,104 Epirus ƒe Akɔta. 13 00:03:49,605 --> 00:03:53,234 Aʋadziɖulawo gblɔ be yewonye mawuwo 14 00:03:53,401 --> 00:03:57,363 esime woɖu dzi wotsɔ ŋkɔ na wo be Titans, 15 00:03:57,530 --> 00:04:01,659 eye wodee gaxɔ me tegbee le Tartaro To ƒe dɔgbo me. 16 00:04:03,119 --> 00:04:07,790 Eons va yi. Ameƒomea dzi ɖe edzi. 17 00:04:07,957 --> 00:04:10,793 Eye aʋa gã la he ɖe megbe tso ŋkuɖodzinyawo gbɔ. 18 00:04:14,547 --> 00:04:16,758 Gake vɔ̃ɖinyenye si nye tsã... 19 00:04:21,345 --> 00:04:23,097 gadze ake. 20 00:04:23,264 --> 00:04:25,641 [Amehawo ƑE ƔLIDODO]. 21 00:04:33,399 --> 00:04:35,985 [DUTAGBE DODO]. 22 00:04:53,544 --> 00:04:56,255 [Afɔɖeɖe GEÐEWO WOTSƆ KPƆKPƆ KPLE KPƆKPƆ] . 23 00:05:04,472 --> 00:05:07,308 Dzudzɔ. Màte ŋu age ɖe afisia o. Esia nye anyigba kɔkɔe. 24 00:05:08,351 --> 00:05:09,811 Nu kɔkɔe wònye na amekawo? 25 00:05:11,687 --> 00:05:13,022 Nukae nèdi be míanɔ mía gbɔ? 26 00:05:14,524 --> 00:05:16,234 Afikae ɖetugbui leaƒe nyagblɔɖila la le? 27 00:05:20,404 --> 00:05:24,450 Migaƒo ɖi aƒe sia ɖe edzi eye àde mawuwo ƒe dziku afɔku me. 28 00:05:28,079 --> 00:05:29,413 Mawuawoe? 29 00:05:32,166 --> 00:05:35,086 [SPITS] Mawuwo. 30 00:05:37,338 --> 00:05:38,506 Mawuwo. 31 00:05:40,132 --> 00:05:41,676 Yi ŋgɔ, yɔ wo. 32 00:05:42,635 --> 00:05:45,930 Do gbe ɖa. Bia woƒe kpekpeɖeŋu. 33 00:05:47,849 --> 00:05:51,811 Do gbe ɖa na mawu mawo ke ame si tsi tre ɖe afima kuviatɔe... 34 00:05:52,854 --> 00:05:57,066 abe srɔ̃nye kple vinyewo ene dɔléle dze wo dzi. 35 00:05:58,526 --> 00:06:00,736 Nye hã, medo ɣli yi dziƒowo be woakpe ɖe ŋunye. 36 00:06:03,990 --> 00:06:08,786 Gake le nublanuikpɔkpɔ teƒe la, . Wodo go nye kple ɖoɖoezizi. 37 00:06:08,953 --> 00:06:11,330 Eye nye ƒomea ƒe nukpɔkpɔ wɔnublanui la... 38 00:06:12,206 --> 00:06:15,710 fukpekpe abe lãwo ene vaseɖe woƒe ku me. 39 00:06:17,044 --> 00:06:18,546 Wò mawuwo magaɖu fewu le ŋunye azɔ o. 40 00:06:18,713 --> 00:06:20,298 [KPƆKPƆ ƑE NUÐEÐEŊUTI]. 41 00:06:23,301 --> 00:06:24,760 Maɖe asi le Titans-ha la ŋu. 42 00:06:24,927 --> 00:06:27,555 Metsi megbe akpa be woawu aɖaʋawɔwɔ sia nu o. 43 00:06:27,722 --> 00:06:30,224 Xɔname ate ŋu anye tɔwò, ne èdi. 44 00:06:32,059 --> 00:06:34,228 Na makɔ nu me na wò, nunɔla. 45 00:06:38,274 --> 00:06:40,443 [Ele ɣli dom]. 46 00:06:42,069 --> 00:06:43,988 Mawu mawuwo ƒe dziɖuɖu nu. 47 00:06:59,337 --> 00:07:01,797 Èzãa fía ma nyuie, Theseus. 48 00:07:02,882 --> 00:07:07,261 Ðewohĩ gbeɖeka míakpɔ wò nàzãe tameɖoɖo kplikpaa ma ke be yeakpɔ srɔ̃nyɔnu. 49 00:07:08,512 --> 00:07:10,222 Ðe nèle nugbe ɖom kple danye fifiaa? 50 00:07:10,640 --> 00:07:11,974 Etsia dzi ɖe ŋuwò. 51 00:07:12,683 --> 00:07:14,185 Mehiã be nàtsi dzi ɖe ŋunye o. 52 00:07:15,186 --> 00:07:16,938 Ènyaa, aʋawɔla nyenye... 53 00:07:18,105 --> 00:07:21,859 menye be woate ŋu aƒoe ko o wò futɔa tsɔ yi ɖiɖi. 54 00:07:22,026 --> 00:07:26,739 Enye susu nyui didi be nàɖe wò yi le gɔmedzedzea me. 55 00:07:27,657 --> 00:07:29,784 Meɖea nye yi be makpɔ amesiwo melɔ̃na ta. 56 00:07:30,952 --> 00:07:32,286 Ke ame mamlɛawo ya ɖe? 57 00:07:32,954 --> 00:07:35,581 - Ame mamlɛawo trɔ megbe dem. - Ame siwo gbɔdzɔ la? 58 00:07:35,748 --> 00:07:38,793 Ame siwo mate ŋu aʋli wo ɖokui ta oa? Amekae akpɔ wo ta? 59 00:07:38,960 --> 00:07:40,544 [AMEWO ƑE FEFEWO]. 60 00:07:42,880 --> 00:07:45,883 Kpɔ nyuie. Dzimaɖitsitsi fũ akpa awɔ wò ame tsitsi. 61 00:07:57,812 --> 00:07:58,813 - Gbolo. - O! 62 00:08:00,398 --> 00:08:02,066 AME: Akaɖi mamlɛawo na labyrinth la. 63 00:08:03,734 --> 00:08:05,903 Akaɖi mamlɛawo na labyrinth kɔkɔe la. 64 00:08:10,491 --> 00:08:12,827 Tɔgbuiwo nagbɔ ɖe eme le ŋutifafa me. 65 00:08:25,172 --> 00:08:27,008 [KPEKPEÐEŊU]. 66 00:08:34,890 --> 00:08:36,475 [ÐE ŊUÐOÐO] Theseus... 67 00:08:37,810 --> 00:08:39,437 AME: Mawuwo nanɔ kpli wò. 68 00:08:41,105 --> 00:08:42,940 Akpe na mi ɖe vɔsawo ta. 69 00:08:43,107 --> 00:08:44,442 Afɔku bubu aɖee? 70 00:08:47,278 --> 00:08:51,991 Theseus ƒe ŋkɔ. Ðewohĩ gbeɖeka àwɔ ɖeka kplim le gbedodoɖa me. 71 00:08:52,158 --> 00:08:54,785 Bia mawuwo be woana tɔgbuiyɔviwom hafi matsi akpa. 72 00:08:54,952 --> 00:08:59,331 Dada, wò mawuwo nye ɖeviwo tɔ ŋutinyawo. Nye akplɔa mele nenema o. 73 00:09:00,666 --> 00:09:04,211 Eye ènya, Dada, ebia geɖe wu wu bosomikaɖiwo sisi atsɔ awɔ vidzĩwo. 74 00:09:04,378 --> 00:09:05,463 [DADA ƑE NU KPƆKPƆ]. 75 00:09:05,629 --> 00:09:08,424 THESEUS: Gakpe ɖe eŋu la, míaƒe nunɔla doa kposɔ si nye fewuɖunya. 76 00:09:09,467 --> 00:09:10,468 DADA: Theseus ƒe ŋkɔ. 77 00:09:13,054 --> 00:09:14,555 [SEAGULLSWO LE AVIHƆM]. 78 00:09:33,157 --> 00:09:35,826 [GONG YI EŊU]. 79 00:09:44,251 --> 00:09:45,377 Dada, nɔ afisia. 80 00:09:45,544 --> 00:09:46,879 Theseus ƒe ŋkɔ. 81 00:10:07,274 --> 00:10:09,235 AME: Hati Helatɔwo! 82 00:10:09,401 --> 00:10:11,862 Enye kple dzitsitsi gã aɖe be metsi tre ɖe ŋkuwòme. 83 00:10:12,780 --> 00:10:17,284 Heraklion-fia, Hyperion, ƒe . xɔ Sibylline Saɖagaxɔa. 84 00:10:17,451 --> 00:10:18,452 [Amehawo ƑE ƔLIDODO]. 85 00:10:18,619 --> 00:10:20,913 Ŋkeke ɖeka ƒe azɔlizɔzɔ koe wòxɔ tso afisia. 86 00:10:21,080 --> 00:10:24,041 Ele be míaʋu le teƒea kɔƒe sia me enumake. 87 00:10:24,208 --> 00:10:25,876 Ele be míawɔ avu kplii le míaƒe kɔƒea ƒe agbowo nu! 88 00:10:26,043 --> 00:10:28,379 Taflatse, zi ɖoɖoe! Zi ɖoɖoe! 89 00:10:28,546 --> 00:10:30,047 AME: Kɔƒea me tɔwo, mɔnukpɔkpɔ aɖeke meli na mí o! 90 00:10:30,214 --> 00:10:33,259 - Megblɔ be dze anyi ɖe eme, Lysander! - Míele mɔ kpɔm na mɔnukpɔkpɔ aɖeke o! 91 00:10:33,425 --> 00:10:35,052 Ðeɖi te eŋu le aʋawɔwɔ ta! 92 00:10:35,219 --> 00:10:39,932 Taflatsɛ. Míele biabiam be ŋutsu ɖesiaɖe, nyɔnu eye ɖevi ƒo wò nunɔamesiwo nu ƒu. 93 00:10:40,099 --> 00:10:41,725 Dzo yi Tartaro To dzi. 94 00:10:42,476 --> 00:10:45,646 Di sitsoƒe le dedienɔnɔ ƒe megbe ƒe gli gã la ŋu! 95 00:10:45,813 --> 00:10:47,523 Woakpɔ tawò le afima. 96 00:10:47,690 --> 00:10:50,901 Ame sia ame si hiã ɣeyiɣi geɖe wu la, . ame tsitsiwo, ame siwo gbɔdzɔ, . 97 00:10:51,068 --> 00:10:52,778 míakplɔe ɖo le ŋkeke ɖeka megbe. 98 00:10:52,945 --> 00:10:55,322 - Nusiwo nàte ŋu atsɔ koe. - AME: Dzra wò dzodzo ɖo. 99 00:10:55,489 --> 00:10:58,075 Gblẽe ɖi. Menye nu vevi aɖekee wònye o. Na ema nam. 100 00:11:00,327 --> 00:11:02,121 - Gblẽe ɖi nenema. - [LÃWO ƑE GBƆGBƆWO]. 101 00:11:03,330 --> 00:11:04,456 AME 2: Ʋu yi ŋgɔ fifia. 102 00:11:04,832 --> 00:11:06,167 Èle kplɔ̃ɖoƒe si mesɔ o gbɔ. 103 00:11:07,918 --> 00:11:09,587 Ðe menye mɔzɔha lae nye esia oa mɔzɔzɔ yi Tartaro? 104 00:11:09,753 --> 00:11:12,173 Ele nenema, gake màwɔe o nɔ mɔ zɔm le mía dome. 105 00:11:13,215 --> 00:11:14,884 Yi ŋdi kple wò ŋutɔ wò ƒometɔwo. 106 00:11:15,593 --> 00:11:16,760 Nye ƒomevi? 107 00:11:17,761 --> 00:11:20,431 Agbledelawo kple amesiwo womelɔ̃ o mɔzɔzɔ etsɔ. 108 00:11:22,600 --> 00:11:24,685 Nye ƒomevi ƒe ʋu ƒe amadede sɔ kple tɔwò. 109 00:11:24,852 --> 00:11:26,353 - Ðe wòle be míakɔ ɖewo ɖi atsɔ aɖo kpe edzia? - Theseus ƒe ŋkɔ. 110 00:11:26,520 --> 00:11:27,688 Nᴐ. 111 00:11:27,855 --> 00:11:29,356 Nukae dzɔna le afisia? 112 00:11:30,524 --> 00:11:32,526 Amedzro sia kple dadaa gbolo... 113 00:11:32,693 --> 00:11:34,236 [ELE ŊUÐOÐO]. 114 00:11:41,952 --> 00:11:44,371 Dzudzɔ! Midze anyi ɖe megbe! 115 00:11:46,123 --> 00:11:47,499 Midze anyi ɖe megbe! 116 00:11:51,128 --> 00:11:52,463 - Da yi la ɖe anyi. - Nyemawɔe o! 117 00:11:52,630 --> 00:11:55,216 - Miwui! - Dze agbagba! Ekuna gbã. 118 00:11:56,217 --> 00:11:58,052 Nukae dim nèle, nɔvi? 119 00:11:58,219 --> 00:12:01,597 Edze abe nye ƒomevi ene mɔzɔzɔ le ŋdi me. 120 00:12:02,431 --> 00:12:03,891 Medi be kplɔla nyui aɖe nanɔ wo si. 121 00:12:04,058 --> 00:12:05,851 [AME AME evea siaa DO ɣli]. 122 00:12:08,312 --> 00:12:11,440 Migaʋu ake, eye maɖi esia le wò tagbɔ me. 123 00:12:12,608 --> 00:12:14,985 - Ŋkɔwò ɖɛ? - Theseus ƒe ŋkɔ. 124 00:12:15,152 --> 00:12:18,155 Menye fifiae nye ɣeyiɣia o le ŋutasẽnuwɔwɔ ta, Theseus. Na wòayi. 125 00:12:19,156 --> 00:12:22,159 Ne wò nya susɔea le asinye ko hafi ƒe kɔƒea me tɔwo akpɔ ta na. 126 00:12:22,326 --> 00:12:26,580 Nye nya le asiwò. Madzo ŋutsu siwo si ŋutete le na mɔzɔha la etsɔ. 127 00:12:30,542 --> 00:12:32,878 - Wu alakpatɔ sia! - Esɔ gbɔ kple wò nukpɔkpɔa! 128 00:12:33,045 --> 00:12:35,506 Mixe mɔ nɛ! Miɖee ɖa le nye ŋkume! 129 00:12:35,673 --> 00:12:37,258 AME: Enye ame manyanu! 130 00:12:37,424 --> 00:12:39,301 AME 2: Mikplɔe dzoe eye miɖe aʋawɔnuwo le eŋu. 131 00:12:39,468 --> 00:12:40,469 Dada... 132 00:12:42,096 --> 00:12:45,182 Ðe wò ʋu ƒe dzodzro na Heraklion ƒe ʋukawo, Theseus. 133 00:12:45,349 --> 00:12:49,103 Wɔ ɖeka kple míaƒe ha. Wona hehe wò nyuie. 134 00:12:51,855 --> 00:12:53,357 Nufiala nyui aɖe nɔ asinye. 135 00:12:53,524 --> 00:12:56,860 Mate ŋu azã ŋutsu siwo bi ɖe wò aɖaŋu me le míaƒe akpa dzi be woaɖu Hyperion ƒe asrafohawo dzi. 136 00:12:57,027 --> 00:13:01,448 Nukatae masubɔ wò? Wò amesi agblẽ mí ɖi bɔbɔe nenema gbegbe. 137 00:13:02,533 --> 00:13:03,951 Na míayi, Dada. 138 00:13:09,623 --> 00:13:13,627 Lysander ƒe ŋkɔ. Mègale nenema o aʋakɔ sia ƒe akpa aɖe. 139 00:13:16,338 --> 00:13:19,049 Ðe asi le wò akpoxɔnu, wò akplɔ ŋu... 140 00:13:20,217 --> 00:13:22,303 eye nànɔ afisia azɔ mɔ kple agbledelawo etsɔ. 141 00:13:22,469 --> 00:13:24,305 - Gake èkpɔe... - Wowu enu. 142 00:13:31,145 --> 00:13:32,479 Makpɔ wò emegbe. 143 00:13:36,483 --> 00:13:40,404 Afikae wò nuwo le, ame tsitsi? Ðe mèdzra ɖo ɖe azɔlizɔzɔa ŋu oa? 144 00:13:41,989 --> 00:13:45,909 Woɖoe be woawɔ odyssey mawo tɔgbe na sɔhɛwo kple amesiwo le mɔ kpɔm na, . 145 00:13:46,076 --> 00:13:48,495 menye na gbɔ̃ tsitsi si vuvu abe nye ene o. 146 00:13:49,163 --> 00:13:52,750 Taflatse gbugbɔ bu eŋu kpɔ. Ènya be afisia nɔnɔ nye ameɖokuiwuwu. 147 00:13:54,001 --> 00:13:58,255 Ne Herakliontɔwo va la, . ne mede ɖeke o la, woaɖem le ku blewu me. 148 00:13:58,422 --> 00:14:03,385 Le nu si gɔme mese nu la, . nyametsotsomawɔmawɔ menye woƒe atsyã o. 149 00:14:04,928 --> 00:14:06,138 Èle tagbɔ gblẽm. 150 00:14:06,305 --> 00:14:07,514 [NUKPƆKPƆ] Ao. 151 00:14:08,932 --> 00:14:10,309 Ðeko ɖeɖi te eŋu. 152 00:14:12,603 --> 00:14:17,191 Menye agbenɔnɔ nenemae wònye o ema le vevie, Theseus. 153 00:14:18,025 --> 00:14:19,777 Enye agbenɔnɔ nyuie. 154 00:14:26,575 --> 00:14:29,119 Wowɔa avu kple ŋutasẽnuwɔwɔ to vovo na nusianu si mekpɔ kpɔ. 155 00:14:31,038 --> 00:14:33,457 Ðeko wònɔ abe ɖe woate ŋui ene kpɔ le viviti me. 156 00:14:35,209 --> 00:14:36,543 Abe ɖe wòsɔ na wo ene. 157 00:14:37,711 --> 00:14:39,380 ȃoa nu abe ɖe womenye amegbetɔwo o ene. 158 00:14:40,130 --> 00:14:44,176 Amegbetɔwoe wonye. Herakliontɔwo ʋuna abe míawo ke ene. 159 00:14:45,135 --> 00:14:48,013 Vovototo si le wo dome koe nye woʋlia dzixɔse aɖe ta 160 00:14:48,180 --> 00:14:50,891 si wɔnɛ be woate ŋu awu ame mɔxexeɖenu manɔmee. 161 00:14:51,683 --> 00:14:53,310 Esia tae woaɖu dzi ɖo. 162 00:14:53,477 --> 00:14:56,980 Lysander ƒe ŋkɔ. Mesusu be Helios de se na wò be nàɖe aʋawɔnuwo ɖa. 163 00:14:57,731 --> 00:14:58,732 Ewɔe nenema. 164 00:14:59,400 --> 00:15:01,068 [ELE ŊUÐOÐO]. 165 00:15:05,072 --> 00:15:08,283 [ÐE ƔEÐEŊU]. 166 00:15:11,578 --> 00:15:13,747 [ŊUÐOÐO, ƲUƲU]. 167 00:15:13,914 --> 00:15:15,833 [ƔLIDODOWO]. 168 00:15:16,917 --> 00:15:19,336 [AKPAÐEKAWO ƑE ƔEYIƔI]. 169 00:15:37,438 --> 00:15:39,440 Ðe ɖokuiwò ɖe go. 170 00:15:42,609 --> 00:15:44,695 [NU SIWO LE ƲUƲU]. 171 00:15:53,120 --> 00:15:54,621 Ðe ɖokuiwò ɖe go. 172 00:15:59,293 --> 00:16:02,629 - Tᴐ. - Athena ƒe ŋkɔ. 173 00:16:11,472 --> 00:16:13,557 - Zeus. - Mehiã be woawɔ ɖoɖo ɖe ɖoɖowɔɖiwo ŋu o. 174 00:16:15,309 --> 00:16:18,103 Mawu bubuawo dometɔ aɖeke meli o le ŋku lém ɖe eŋu, alo? 175 00:16:19,146 --> 00:16:20,147 [NUKPƆKPƆ]. 176 00:16:21,273 --> 00:16:22,316 Nukae? 177 00:16:22,983 --> 00:16:26,278 Esi nèzɔ yi afisia fifia ko la, . le nyateƒe me la, èdze abe vifofo ene. 178 00:16:26,987 --> 00:16:28,822 Alo ɖewohĩ tɔgbui aɖee. 179 00:16:28,989 --> 00:16:29,990 [GBEWO LE GOTA]. 180 00:16:31,241 --> 00:16:34,536 Ele be míazɔ afɔ nyuie le afisia. Ðo to sea. 181 00:16:34,703 --> 00:16:38,165 Ame kuku siwo le Anyigba dzi dometɔ aɖeke meli o ele be wòaɖi ɖase le mía ŋu le míaƒe nɔnɔme makumaku me. 182 00:16:38,332 --> 00:16:40,292 Gake, Fofo, èva afɔkutɔe te ɖe wo nɔewo ŋu. 183 00:16:40,459 --> 00:16:43,670 Ènɔ ŋusẽ kpɔm ɖe amewo dzi ŋutsuvi Theseus ƒe geɖe. 184 00:16:43,837 --> 00:16:46,673 Ke hã abe wo dometɔ ɖeka ene. Menye abe mawu ene gbeɖe o. 185 00:16:46,840 --> 00:16:48,258 Abe exɔlɔ̃ ene ko. 186 00:16:50,844 --> 00:16:52,179 Eye nukatae eya hã? 187 00:16:57,434 --> 00:16:59,186 Mevɔ̃na na afɔku o. 188 00:17:00,521 --> 00:17:04,483 Vevesese, dziɖuɖu, alo fewuɖuɖu hã o. 189 00:17:05,359 --> 00:17:09,530 Ametakpɔkpɔ ƒe kpododonu koe wòvɔ̃na na nusi wòxɔ vevie alea gbegbe. 190 00:17:12,199 --> 00:17:13,367 Eƒe lɔlɔ̃tɔwo. 191 00:17:14,535 --> 00:17:17,871 Ne amegbetɔ ɖeka aɖe li si ate ŋui kplɔ wo ɖe Hyperion ŋu... 192 00:17:19,540 --> 00:17:21,375 anye Theseus ye. 193 00:17:22,376 --> 00:17:24,169 Gake ele be wòanye eƒe tiatia. 194 00:17:24,336 --> 00:17:26,463 [DZIÐEÐE ƑE ƲUƲU]. 195 00:17:34,846 --> 00:17:37,516 Enye ame si trɔ le habɔbɔa me. Edi be yeado go fia la. 196 00:17:38,725 --> 00:17:41,395 - [SIZZLING ƑE NUÐEÐEŊUTI]. - [ƔLIDODO SIWO WOÐO] . 197 00:17:54,408 --> 00:17:55,701 [ŊUTINYAWO]. 198 00:18:05,419 --> 00:18:07,713 [GBEÐEÐE SIWO LE KPƆKPƆM]. 199 00:18:27,190 --> 00:18:29,359 [ƔLIDODO SIWO WOÐO ÐE AMEWO ME]. 200 00:18:51,923 --> 00:18:52,924 Ʋuʋu. 201 00:19:00,807 --> 00:19:02,976 [ƔLIDODO SIWO WOÐO BE WOAÐE EDZI]. 202 00:19:15,697 --> 00:19:18,617 [AKPƆTƆ]. 203 00:19:18,784 --> 00:19:21,286 Wòe nye ame si trɔ le habɔbɔa me, mese egɔme. 204 00:19:23,330 --> 00:19:25,791 - Ɛ̃, nye fia. - Menye wò fiae menye o. 205 00:19:27,626 --> 00:19:30,587 Gake medi be nànɔ nenema. 206 00:19:31,588 --> 00:19:34,341 Gake ènye alakpatɔ le gɔmesese nu, . menye nenemae nèle oa? 207 00:19:35,842 --> 00:19:39,137 Nukae madi kple alakpatɔ aɖe le menyea? 208 00:19:40,764 --> 00:19:44,851 Mate ŋu agblɔ kɔƒe aɖe ŋu nya na wò si mlɔ anyi takpɔkpɔ manɔmee... 209 00:19:45,811 --> 00:19:49,356 afisi nàte ŋu aƒo ɖetugbuiwo nu ƒu ɖo. Nyɔnu geɖe le asinye. 210 00:19:49,523 --> 00:19:53,443 - Kluviwo kple aʋawɔnuwo. - Aʋawɔnu geɖe le asinye. 211 00:19:54,736 --> 00:19:57,239 Nusi medi enye Epirus Bow. 212 00:19:58,573 --> 00:20:03,912 Abe saɖagaxɔ sia ene la, meʋu yi teƒe ɖesiaɖe kpe xɔasi si dzi wò dukɔ dea ta agu ɖo. 213 00:20:08,417 --> 00:20:10,043 Eye nyemeke ɖe eŋu haɖe o. 214 00:20:10,210 --> 00:20:11,712 [ŊUTSU ƑO ƑOMEA]. 215 00:20:18,593 --> 00:20:20,470 [ÐE AME ƑE ƲUƲU]. 216 00:20:26,059 --> 00:20:28,687 Ðe miedo go kpɔa Sibylline saɖagaxɔmenɔla, alakpatɔ? 217 00:20:29,855 --> 00:20:34,109 Eƒe hamea me saɖagaxɔmenɔlawo meʋãna o le woƒe toɖoɖo ɖetugbui leaƒe nyagblɔɖila la me. 218 00:20:34,860 --> 00:20:38,780 Ne woƒoe ɖe enu nyuie la, nyagblɔla la ate ŋu akpɔ afisi Bow la ɖina ɖo. 219 00:20:41,742 --> 00:20:43,076 Ðe mate ŋui oa, saɖagaxɔmenɔla? 220 00:20:46,413 --> 00:20:47,873 Gblɔ afisi wòle nam. 221 00:20:58,383 --> 00:21:00,343 Menya wò xɔse, saɖagaxɔmenɔla 222 00:21:02,095 --> 00:21:05,599 Wode se na sybellines be woagaɖe ame ƒe agbe o le nɔnɔme ɖesiaɖe me... 223 00:21:06,808 --> 00:21:08,143 woawo ŋutɔ tɔ gɔ̃ hã. 224 00:21:09,978 --> 00:21:13,106 Tiatia aɖeke mele asiwò o ke boŋ be magblɔ nusi medi be manya nam. 225 00:21:17,194 --> 00:21:18,278 [GASPS] . 226 00:21:19,488 --> 00:21:20,530 [ÐE ƔEÐEŊU]. 227 00:21:23,366 --> 00:21:26,912 Woate ŋu ana saɖagaxɔmenɔla naƒo nu kple eƒe aɖe alo esi mele esi o. 228 00:21:27,871 --> 00:21:31,249 Tsɔe na lã wɔadã la. Na wòagblɔe na wò afisi wole oracle la dzram ɖo le. 229 00:21:37,798 --> 00:21:39,466 Ðe vi aɖewo le asiwòa? 230 00:21:41,134 --> 00:21:42,177 Haɖe o. 231 00:21:43,011 --> 00:21:46,640 Ŋutsu ƒe nuku ate ŋu anye eƒe aʋawɔnu vɔ̃ɖitɔ kekeake. 232 00:21:47,307 --> 00:21:52,103 Le dzidzimewo me la, wò dukɔ awɔe kpɔ wo viŋutsuwo ƒe ŋkume dũu 233 00:21:52,270 --> 00:21:54,564 eye woakpɔ nye nɔnɔme. 234 00:21:56,441 --> 00:21:59,945 Woaɖo ŋku dzinye le ŋkuléle ɖe ame ŋu ɖesiaɖe me, alɔgbɔnukoko ɖesiaɖe me, . 235 00:22:00,111 --> 00:22:03,323 aɖatsi ɖesiaɖe si wokɔ ɖi tegbee. 236 00:22:03,490 --> 00:22:07,285 Gake hafi nàxɔ nyɔnyrɔ la, . se egɔme be menye nenemae nèle o 237 00:22:07,452 --> 00:22:11,998 si wohe va afisia yi nye dzobibi gbɔ le dzɔdzɔmeŋutete dzi. 238 00:22:15,877 --> 00:22:17,170 [EƑE ƔEYIƔI]. 239 00:22:17,337 --> 00:22:20,549 Gake èƒu du va afisia elabena vɔvɔ̃nɔtɔ nènye. 240 00:22:23,677 --> 00:22:28,056 Eye xexeame mehiã o vɔvɔ̃nɔtɔ aɖeke maganɔ anyi o. 241 00:22:34,521 --> 00:22:37,107 Eyata, mawɔ dɔmenyo gã aɖe na xexe sia. 242 00:22:37,858 --> 00:22:39,359 De dzesi wò be ènye mía dometɔ ɖeka... 243 00:22:39,526 --> 00:22:41,570 [EDO ɣli]. 244 00:22:41,736 --> 00:22:46,241 eye wòaɖe wò ŋutete ɖa le ŋuwò be woayɔ Anyigba dzi. 245 00:22:48,535 --> 00:22:50,370 - Alakpatɔ. - [ŊUTINYAWO]. 246 00:22:50,537 --> 00:22:52,247 Togbɔ be màse woƒe nyawo o hã la... 247 00:22:55,125 --> 00:22:57,711 tɔgbuiwòwo le avi fam tso woƒe yɔdowo me... 248 00:22:59,337 --> 00:23:01,506 na woƒe ʋuƒoƒo ƒe etsɔme... 249 00:23:04,134 --> 00:23:06,386 wu enu kpli wò le afisia le zã sia me. 250 00:23:08,013 --> 00:23:10,181 - [GBEÐEÐE SIWO LE KPƆKPƆM]. - [LYSANDER ƑE ƔLIDODO]. 251 00:23:13,226 --> 00:23:14,269 Theseus: Amegãɖeɖia? 252 00:23:17,939 --> 00:23:19,065 Amegãɖeɖi. 253 00:23:29,451 --> 00:23:30,535 Hello? 254 00:23:32,412 --> 00:23:34,080 [XEVIWO ƑE ƔEYIƔI]. 255 00:23:45,383 --> 00:23:48,136 [GBEÐEÐE SIWO ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU] 256 00:23:49,763 --> 00:23:55,268 Wò dziku ɖua dziwò, Theseus. Ele be nàsrɔ̃ alesi nàbi ɖe wò seselelãmewo me. 257 00:23:55,435 --> 00:23:58,146 [THESEUS ƑE ƲUƲU]. 258 00:23:58,313 --> 00:24:01,942 Ɣeyiɣi ƒe didime, Theseus. Ʋugbe. 259 00:24:18,208 --> 00:24:20,210 [XEVIWO ƑE ƔEYIƔI]. 260 00:24:34,557 --> 00:24:36,768 [ƲUƲU ƑE GBEÐEÐEWO]. 261 00:24:39,980 --> 00:24:42,399 [NYƆNUWO LE ƔE dom]. 262 00:24:50,657 --> 00:24:52,283 ŊUTSU: Wòe! Fiã ema! 263 00:24:55,036 --> 00:24:56,496 Va afisia! 264 00:24:58,790 --> 00:25:00,834 " Ao! " Huh? 265 00:25:01,001 --> 00:25:01,835 Theseus! 266 00:25:03,461 --> 00:25:05,547 [ƔLIDODOWO]. 267 00:25:08,216 --> 00:25:10,552 [ELE ŊUÐOÐO]. 268 00:25:18,143 --> 00:25:20,353 [EDO ƔLI DZIKPƆKPƆ]. 269 00:25:23,023 --> 00:25:24,357 [GASPS] . 270 00:25:31,364 --> 00:25:33,033 [ƔLIDODO YI EŊU]. 271 00:25:34,200 --> 00:25:37,245 - HYPERION: Lala. - [ŊUÐOÐO] . 272 00:25:41,541 --> 00:25:43,543 - [THESEUS YI ƲUƲU ƑE ƲUƲU]. - [GASPS] ƒe [GASPS]. 273 00:25:49,549 --> 00:25:51,760 Ðasefo le dzomavɔ me. 274 00:25:53,386 --> 00:25:55,597 Ao! 275 00:25:59,517 --> 00:26:01,269 Ao! 276 00:26:02,687 --> 00:26:04,314 Ao! 277 00:26:05,690 --> 00:26:06,691 Menye eyae o. 278 00:26:07,692 --> 00:26:08,568 Ao! 279 00:26:08,735 --> 00:26:12,155 Tsɔe na gaxɔdzikpɔla. Ate ŋu awɔ dɔ le dzekuƒewo. 280 00:26:16,493 --> 00:26:18,578 Ðeko eƒe vevesesea dze egɔme teti koe nye ema. 281 00:26:21,414 --> 00:26:23,500 [NYƆNUWO YI ƲUƲU DZI]. 282 00:26:33,093 --> 00:26:36,387 NYƆNU: Hyperion ƒe asrafohawo megakpɔ nublanui aɖeke o. 283 00:26:39,724 --> 00:26:44,604 Wo tsrɔ̃ gbedoxɔ kɔkɔe ɖesiaɖe le woƒe Epirus Bow didi me. 284 00:26:47,690 --> 00:26:51,027 Ɣeyiɣi ƒe nya koe wònye hafi woake ɖe eŋu. 285 00:26:53,029 --> 00:26:56,908 Mede dzesi woƒe fia tsɔa beléle gãtɔ kekeake 286 00:26:57,075 --> 00:26:59,410 kple nyɔnu siwo katã tsɔa vi. 287 00:27:00,495 --> 00:27:02,914 Eye ame ŋutɔ hã kpɔnɛ na wo wuwu. 288 00:27:05,458 --> 00:27:08,461 Etsɔa eɖokui dea afɔku me be yeaɖee ɖa Helatɔwo ƒe etsɔme aɖe. 289 00:27:09,629 --> 00:27:11,631 Womedea bubu ŋugbedodo ƒe se aɖeke ŋu o. 290 00:27:11,798 --> 00:27:15,468 Wɔa dɔ. Ne mede ɖeke o la, vaseɖe fifia. 291 00:27:15,635 --> 00:27:16,636 Wɔa dɔ? 292 00:27:18,471 --> 00:27:21,307 - Vɔvɔ̃nɔtɔ. - Ema ate ŋu anye... 293 00:27:22,725 --> 00:27:26,312 gake Helatɔwo metrɔ ɖe nɔnɔmeawo ŋu haɖe o, . eye vaseɖe esime woawɔ... 294 00:27:26,479 --> 00:27:28,773 Ðe ɣeyiɣia mede be nàde nu nyaa me oa, Zeus? 295 00:27:29,816 --> 00:27:33,153 Aleke nàwɔ dɔgbo ɖaseɖiɖi na ŋutasẽnuwɔwɔ ma tɔgbe esime mèle naneke wɔm oa? 296 00:27:33,319 --> 00:27:38,241 Mewɔa se la dzi. Mawu aɖeke made nu eme o le amegbetɔ ƒe nyawo me 297 00:27:38,408 --> 00:27:40,618 negbe ɖe woɖe asi le Titan-awo ŋu hafi. 298 00:27:40,785 --> 00:27:44,038 Ne míedi be míakpɔ mɔ na ameƒomea be woaxɔ mía dzi ase, . 299 00:27:44,205 --> 00:27:45,915 ekema ele be míaxɔ wo dzi ase. 300 00:27:46,082 --> 00:27:48,626 Ele be míaɖe mɔ na wo be woazã woawo ŋutɔ ƒe tiatiawɔblɔɖe. 301 00:27:49,335 --> 00:27:51,171 Eye ne woku Dada la ya ɖe? 302 00:27:57,385 --> 00:28:01,347 Ne mia dometɔ aɖe va kpe ɖe amegbetɔ ŋu 303 00:28:01,514 --> 00:28:05,602 alo ŋusẽkpɔɖeamedzi bubu aɖe ameƒomea ƒe nyawo abe mawu ene... 304 00:28:07,353 --> 00:28:09,189 tohehea anye ku. 305 00:29:11,459 --> 00:29:13,044 Amekawoe wonye? 306 00:29:13,836 --> 00:29:17,924 Ðetugbui leaƒe nyagblɔɖilawo. Herakliontɔwo ƒe ƒomea anya ke ɖe woƒe gbedoxɔa ŋu. 307 00:29:19,592 --> 00:29:22,262 - Mienya wo oa? - ŊUTSU: Nyemewɔe o. 308 00:29:22,929 --> 00:29:24,931 Maɖe fu nam be menya wo katã o zã ɖeka. 309 00:29:31,229 --> 00:29:32,772 [GASPS] . 310 00:29:47,245 --> 00:29:50,581 [PANTING] Ne alilikpo aɖeke mele eŋu o dziŋgɔliwo le dziɖegbe, tsi tre sesĩe. 311 00:30:05,763 --> 00:30:06,806 [TSI ƑE ƲUƲUWO]. 312 00:30:13,771 --> 00:30:15,106 Fiafitɔ nènyea? 313 00:30:16,607 --> 00:30:18,318 Fiafitɔe menye, aƒenɔ. 314 00:30:19,819 --> 00:30:23,031 Ne menye kɔsɔkɔsɔ siawo tae o la, . Anye ne mafi wò dzi. 315 00:30:23,573 --> 00:30:25,658 Fiẽ sia la, ele be míasi le teƒe sia. 316 00:30:27,785 --> 00:30:29,662 Wo dometɔ ɖesiaɖe si ŋu ŋusẽ le ale gbegbe be wòate ŋu awɔ avu. 317 00:30:31,873 --> 00:30:33,333 Eye ŋutsu ma hã le afima. 318 00:30:33,499 --> 00:30:36,753 Meyi tsia gɔ̃ hã dim o. Maɖo afima o vaseɖe ŋdi. 319 00:30:36,919 --> 00:30:38,171 Ðeko nànɔ klalo. 320 00:31:05,782 --> 00:31:06,699 Miɖe mia ɖokui ɖa. 321 00:31:09,952 --> 00:31:10,953 Eme. 322 00:31:13,373 --> 00:31:14,540 Nɔ agbe. 323 00:31:29,013 --> 00:31:30,598 [ŊUÐOÐO LE DUTAGBE ME]. 324 00:32:08,261 --> 00:32:12,390 Wo dometɔ ɖeka koe nye nyagblɔɖila vavãtɔ. Nukpɔla aɖe. Eƒe ŋutilã le dzadzɛ. 325 00:32:14,642 --> 00:32:16,978 Ame mamlɛawo le afima be yeatsɔ akpɔ eƒe amenyenye ta. 326 00:32:19,814 --> 00:32:23,609 Woyra ɖetugbui leaƒe oracle la kple etsɔme ŋutegawo. 327 00:32:25,027 --> 00:32:29,115 Ne ɖe woawɔ se le eŋu la, . eƒe nyagblɔɖi ƒe nunana la agblẽ. 328 00:32:30,658 --> 00:32:31,993 Gbegblẽ ka gbegbee nye si. 329 00:33:01,898 --> 00:33:03,983 - [GBEÐEÐEWO ƑE NUÐEÐEŊUTI]. - [ŊUTINYA ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU]. 330 00:33:09,530 --> 00:33:11,574 - Dzɔlawo! - Safuiwo! 331 00:33:12,950 --> 00:33:14,452 [DUTAGBƆGBƆ]. 332 00:33:42,813 --> 00:33:45,191 [ƑUƑEWO ƑE ƲUƲU]. 333 00:33:52,031 --> 00:33:53,407 Ele be nàdɔ alɔ̃ vie. 334 00:33:58,287 --> 00:34:00,706 Ènyaa, ŋusẽ le ŋunye wu alesi medzena? 335 00:34:04,252 --> 00:34:05,586 Manɔ nyuie. 336 00:34:13,010 --> 00:34:14,220 Ðewohĩ... 337 00:34:15,555 --> 00:34:17,765 Ðewohĩ èwɔe nenema kuxi le alɔ̃dɔdɔ ŋu elabena... 338 00:34:18,975 --> 00:34:20,726 wò ŋutegawo le fu ɖem na wò. 339 00:34:23,563 --> 00:34:25,356 Aʋawɔla si xlẽa susuwo. 340 00:34:30,736 --> 00:34:32,488 [AME AME evea siaa LE CHUCKLE]. 341 00:34:33,406 --> 00:34:37,410 Ame aɖewo bua eŋu nye ŋutegawo be woanye nunana. 342 00:34:37,577 --> 00:34:41,455 Nunana? Aleke woate ŋu abui be enye nunana 343 00:34:41,622 --> 00:34:44,667 ne àte ŋu akpɔ etsɔme gake wò ya ŋusẽ mele wo si be woatrɔe o? 344 00:34:53,092 --> 00:34:54,427 Babaa. 345 00:34:59,098 --> 00:35:00,725 Nukatae nàwɔ nu ma tɔgbe? 346 00:35:02,476 --> 00:35:05,104 Ètsɔ wò agbe de afɔku me be woaɖe amedzro kura. 347 00:35:05,938 --> 00:35:08,190 Xɔsemanɔsitɔ koe abia nya sia tɔgbe. 348 00:35:08,858 --> 00:35:11,611 Danye nye nyɔnu xɔsetɔ 349 00:35:11,777 --> 00:35:14,405 eye eƒe mawuwo menɔ anyi o esime wòhiã wo wu. 350 00:35:21,162 --> 00:35:22,496 Abe alesi nye hã menɔ ene. 351 00:35:25,708 --> 00:35:27,543 Eyata mí ame evea siaa míefa konyi. 352 00:35:29,962 --> 00:35:31,797 Mia ɖe nusiwo va yi ta eye... 353 00:35:33,591 --> 00:35:35,176 eye nye hã le nusi gbɔna dzɔdzɔ ge la ta. 354 00:35:44,143 --> 00:35:46,187 [DODODO SI MEÐE O]. 355 00:36:00,826 --> 00:36:02,161 HYPERION: Nukae dzɔ ɖe wo dzi? 356 00:36:06,207 --> 00:36:09,043 Mewɔ sedede aɖe be woagaka asi wo ŋu o. 357 00:36:09,210 --> 00:36:11,587 AME: Wodze agbagba be yewoasi, nye fia. 358 00:36:11,754 --> 00:36:14,215 Míaƒe ŋutsu nyuitɔwo dometɔ adre wowu wo le ʋiʋlia me. 359 00:36:17,051 --> 00:36:20,221 Wò ŋutsu nyuitɔ adre siwo nyɔnuwo wu? 360 00:36:22,473 --> 00:36:25,393 Medi be manya afi si wòle Epirus Bow la gbɔ ɖe eme. 361 00:36:29,939 --> 00:36:31,649 Mia dometɔ kae ate ŋu agblɔ nya sia nam? 362 00:36:34,902 --> 00:36:37,405 Mia dometɔ kae nye nyagblɔla vavãtɔ? 363 00:36:44,203 --> 00:36:46,664 Ne wozi dzinye be makpɔ mia gbɔ to mɔ bubuwo dzi 364 00:36:46,831 --> 00:36:49,625 àse veve. 365 00:36:50,376 --> 00:36:53,254 Madzɔmadzɔnyenye si le etɔxɛ na wò ŋutsu alo nyɔnu nyenye. 366 00:36:54,797 --> 00:36:58,426 Eyata miegblɔ nam be, mia dometɔ kae nye eya? 367 00:37:01,220 --> 00:37:02,972 Nyee nye amesi dim nèle. 368 00:37:04,557 --> 00:37:05,850 Ao, nyee. 369 00:37:07,059 --> 00:37:08,686 Nyee nye amesi dim nèle. 370 00:37:10,646 --> 00:37:14,400 Ame kemɛa hã gblɔ nya ma ke. Wo katã wogblɔna be yewoe nye nyagblɔɖila. 371 00:37:14,567 --> 00:37:15,901 Bubua? 372 00:37:17,236 --> 00:37:18,571 Ẽ, nye fia. 373 00:37:19,447 --> 00:37:21,073 Bubua? Nu bubu kae gali? 374 00:37:21,240 --> 00:37:22,908 Wo dometɔ enee nɔ anyi. 375 00:37:24,702 --> 00:37:25,828 Wo dometɔ ɖeka si. 376 00:37:27,246 --> 00:37:30,040 Kple kluviwo ƒe ƒuƒoƒo aɖe tso tsidoa me. 377 00:37:41,927 --> 00:37:42,762 [GBƆGBLƆWO]. 378 00:37:43,637 --> 00:37:46,098 - NYAGBLƆÐI: Mondragon. - Aƒetɔ. 379 00:37:46,265 --> 00:37:48,267 Di esi si dzo. 380 00:37:48,434 --> 00:37:49,643 Tsɔe va gbɔnye agbagbee. 381 00:38:03,866 --> 00:38:05,201 AME: Atsiaƒu dovivitiawo. 382 00:38:08,120 --> 00:38:09,914 Tsi siawo yɔ fũ kple ami. 383 00:38:10,790 --> 00:38:14,418 - THESEUS: Eye tɔdziʋua hã? - Enye Heraklion asitsameli. 384 00:38:15,002 --> 00:38:17,797 Nu nyuitɔ si míawɔe nye be míadze edzi eye nàɖo ta dzigbe gome. 385 00:38:17,963 --> 00:38:20,925 - South menye míaƒe mɔzɔzɔ o. - Enye nye ta. 386 00:38:24,470 --> 00:38:25,805 Le nusiwo mese nu la... 387 00:38:26,889 --> 00:38:29,767 nyɔnu siwo le anyigba dzi ate ŋu axɔ na Malaccatɔwo ƒe chestnut ƒe lã 388 00:38:29,934 --> 00:38:31,352 kple woƒe aɖe ɖeɖeko. 389 00:38:34,980 --> 00:38:38,150 Ðe mía kple wò míado seɖoƒeawo kpɔa ƒe didi ma, nye lɔlɔ̃tɔ? 390 00:38:40,569 --> 00:38:45,449 Mawuawo na mekpɔ ŋutega. Ke hã wo katã nusi nèwɔnae nye be nàku drɔ̃e le wò nuɖuɖudzroamewo ŋu. 391 00:38:45,616 --> 00:38:49,161 Anyo nam wu be madze nye nuɖuɖudzroamewo yome wu gbolo ƒe susumenuwo. 392 00:38:49,328 --> 00:38:52,164 - Enye nunɔlagã. - Mehiã nam o. 393 00:38:52,331 --> 00:38:54,583 Nunɔlagã alo gbolo, . Mele mɔ dzi yina dzigbe gome. 394 00:38:55,000 --> 00:38:56,836 [ELE ŊUÐOÐO]. 395 00:39:01,048 --> 00:39:03,133 Ðe wònye nya aɖe si megblɔa? 396 00:39:04,635 --> 00:39:07,096 Enyo, xɔ̃nye, nukae wòanye? 397 00:39:07,638 --> 00:39:11,851 South kplim, alo àdze eyome... 398 00:39:13,686 --> 00:39:15,020 aƒenɔa? 399 00:39:15,688 --> 00:39:17,022 Menye esia o. 400 00:39:19,817 --> 00:39:23,696 Mele meli ma tsɔm yi dziehe, . yi Hyperion ƒe asaɖa si le saɖagaxɔa me. 401 00:39:26,282 --> 00:39:29,869 Wò xɔla ɖi nu geɖe abe aɖaʋatɔ ene nam, Wò Dziƒoʋĩtɔ. 402 00:39:32,037 --> 00:39:36,542 Nye ŋutɔ la, anyo nam wu be mawɔ avu kple aɖaʋatɔ wu ɖe ame ɖeka ŋu 403 00:40:08,073 --> 00:40:09,450 Ðe esia le susu me na wòa? 404 00:40:13,495 --> 00:40:16,540 Emae nye nusi kuna fofowò kafua ame alea, alo? 405 00:40:23,005 --> 00:40:24,798 Eye ele nyagblɔla la gbɔ. 406 00:40:24,965 --> 00:40:29,219 Poseidon, ne Zeus ake ɖi wò la, . míava aʋli wò ta. 407 00:40:37,394 --> 00:40:38,812 [ELE ŊUÐOÐO]. 408 00:40:46,570 --> 00:40:47,571 Megbe gome! 409 00:40:49,448 --> 00:40:50,616 [ELE ƔLIDODO]. 410 00:40:50,783 --> 00:40:52,409 Mesusu be ègblɔe asitsameli aɖee nye esia! 411 00:40:54,286 --> 00:40:55,579 Mesusu be mewɔ vodada. 412 00:40:55,746 --> 00:40:58,791 Atsiaƒua nɔ anyi tegbee domenyinyi si womate ŋu agblɔ ɖi o. 413 00:41:12,763 --> 00:41:14,264 [ELE ƔLIDODO]. 414 00:41:19,395 --> 00:41:23,315 Ne dziŋgɔli si me alilikpo mele o la le dziɖegbe... tsi tre sesĩe. 415 00:41:24,984 --> 00:41:27,528 - Ele be míati kpo fifia! - Tsi tre sesĩe! 416 00:41:45,254 --> 00:41:46,547 [EDO ɣli]. 417 00:41:49,550 --> 00:41:53,012 [ƔLIDODOWO]. 418 00:42:51,195 --> 00:42:52,738 Ènya be ƒutsotsoe ma aɖe mí. 419 00:42:57,242 --> 00:43:01,997 Nusi mekpɔna la nye nu sue aɖe ko ƒe nusi ate ŋu ava eme. 420 00:43:03,582 --> 00:43:06,585 Wò nuwɔnawo kple didiwo trɔ asi le nusi le ŋgɔ ŋu. 421 00:43:09,963 --> 00:43:11,465 Nu bubu kae nègakpɔ? 422 00:43:16,762 --> 00:43:19,932 Ame kuku aɖe si woxatsa ɖe avɔ me le kpe aɖe dzi. 423 00:43:21,016 --> 00:43:23,102 Wò si lé Epirus Bow la ɖe asi... 424 00:43:24,686 --> 00:43:26,146 eye... 425 00:43:30,109 --> 00:43:33,112 si xɔ Hyperion ƒe alɔgbɔnukoko. Mate ŋu adzɔ o. 426 00:43:33,278 --> 00:43:35,739 Nyemaxɔ Hyperion gbeɖe o. 427 00:43:36,782 --> 00:43:38,117 Ewu danye. 428 00:43:39,827 --> 00:43:41,078 Dawò. 429 00:43:42,454 --> 00:43:44,498 Ðe woɖii nyuiea? 430 00:43:47,459 --> 00:43:48,627 Ao. 431 00:43:49,461 --> 00:43:52,339 Egadaa alakpa kokoko afisi Hyperion lãe le. 432 00:43:53,382 --> 00:43:57,261 Emegbe ele be nàɖi dawò. Eƒe xɔse bia tso esi. 433 00:43:58,011 --> 00:43:59,596 Nyemexɔ mawuwo dzi se o. 434 00:44:00,180 --> 00:44:01,598 Gake exɔe se. 435 00:44:03,350 --> 00:44:06,186 Exɔe se be, Theseus. 436 00:44:07,229 --> 00:44:09,148 Ele be nàtrɔ ayi wò kɔƒea me. 437 00:44:11,066 --> 00:44:13,819 [DODODO LE Adzɔge]. 438 00:44:19,992 --> 00:44:21,910 [AVU ƑE SNARLS]. 439 00:44:31,170 --> 00:44:33,213 Èke ɖe nyagblɔɖila la ŋua? 440 00:44:33,380 --> 00:44:37,176 Míewɔe, nye Aƒetɔ, gake míaƒe amewo bu hafi míate ŋu ahayae. 441 00:44:37,342 --> 00:44:39,511 Ahom aɖe tu wo yi ƒua dzi. 442 00:44:40,971 --> 00:44:42,306 Eye nyagblɔɖila la hã. 443 00:44:43,932 --> 00:44:45,517 Ðe wòtsi agbea? 444 00:44:45,684 --> 00:44:48,395 Ezɔ mɔ ɖo ta Kolpos kple kluviwo. 445 00:44:48,896 --> 00:44:50,898 Ate ŋu anɔ wo kplɔm yina Bow la gbɔ. 446 00:44:55,027 --> 00:44:56,069 Mm. 447 00:44:59,031 --> 00:45:03,577 Miɖo Lã la ɖe Kolpos. Míayi Tartaro. 448 00:45:04,703 --> 00:45:06,371 - Mondragon ye nye esia? - Aƒetɔ. 449 00:45:07,039 --> 00:45:11,710 HYPERION: Wòe nɔa afisia... eye nàɖo ame aɖe ɖe doa me. 450 00:45:11,877 --> 00:45:14,421 [DODODO SI MEÐE O]. 451 00:45:15,005 --> 00:45:17,216 [ƑUƑEWO ƑE ƲUƲU]. 452 00:45:52,125 --> 00:45:55,003 [XEVIWO ƑE YƆ̃]. 453 00:45:57,256 --> 00:45:59,925 [YA ƑE ƔEYIƔI]. 454 00:46:34,835 --> 00:46:36,628 [KPEWO ƑE ƲUƲU]. 455 00:46:42,134 --> 00:46:44,303 Evem be nyemete ŋui o kpɔ tawò, Dada. 456 00:46:49,891 --> 00:46:52,811 Gake medo míaƒe ƒomeŋkɔ na wò maku kplim o. 457 00:46:55,981 --> 00:46:57,983 - [GRUNTS ƑE NUÐEÐEŊUTI]. - [KPEWO YI ƲUƲU]. 458 00:47:17,961 --> 00:47:20,672 [NYAWO ƑE KPƆKPƆ KPLE NU GBƆGBƆ O]. 459 00:48:52,431 --> 00:48:53,765 [ƲUƲU ƑE ƲUƲU]. 460 00:49:14,286 --> 00:49:15,579 [GASPS] . 461 00:49:28,383 --> 00:49:30,135 [ELE ƔEÐEŊU]. 462 00:49:46,151 --> 00:49:47,319 [SNARLS] . 463 00:49:47,944 --> 00:49:50,489 [AME AME evea siaa LE ŊUÐUÐU]. 464 00:50:07,631 --> 00:50:08,673 [EDO ɣli]. 465 00:50:12,469 --> 00:50:13,178 [SNARLS] . 466 00:50:13,345 --> 00:50:14,971 [AME AME evea siaa LE ŊUÐUÐU]. 467 00:50:28,527 --> 00:50:30,654 [AKPƆTƆ]. 468 00:50:51,216 --> 00:50:52,801 [ŊUTINYAWO]. 469 00:50:54,010 --> 00:50:55,053 [ƔLIDODOWO]. 470 00:51:08,233 --> 00:51:10,402 [AKPƆTƆ]. 471 00:51:10,860 --> 00:51:11,987 [ELE ŊUÐOÐO]. 472 00:51:28,753 --> 00:51:30,964 [AKPƆTƆ]. 473 00:51:33,592 --> 00:51:35,760 [NUSIWO ƑE ƲUƲU SI bɔbɔ]. 474 00:51:48,773 --> 00:51:51,276 AME: Hyperion ƒe asrafohawo wole ƒu ƒom ɖe Tartaro. 475 00:51:52,611 --> 00:51:54,487 Afi mae Hellenes adze anyi le. 476 00:51:55,864 --> 00:51:57,282 Womeɖo etsɔme ma ɖi o. 477 00:51:58,950 --> 00:52:02,287 Gake anɔ eme be. Anye amewuwu. 478 00:52:03,788 --> 00:52:06,791 - Xɔse aɖeke mele asiwò o. - Trɔ̃subɔlawo. 479 00:52:08,376 --> 00:52:12,422 Nyateƒee, Dareios, gake menye ɣesiaɣie o. 480 00:52:13,006 --> 00:52:17,677 Esime menye ŋutsuvi ko la, . Medo gbe ɖa na mawuwo... be maxɔ sɔ. 481 00:52:17,844 --> 00:52:22,474 Mawuawo meɖo eŋu nam kpɔ o, . eyata mefi ɖeka ɖe eteƒe. 482 00:52:23,642 --> 00:52:25,477 [DAREIOS ƑE ƲUƲU]. 483 00:52:27,812 --> 00:52:29,731 Trɔ̃subɔlawo ƒo xlã mí. 484 00:52:33,818 --> 00:52:35,570 [NYAWO ƑE ƑOMEDODO]. 485 00:52:36,738 --> 00:52:39,032 [AKPƆTƆ]. 486 00:52:42,994 --> 00:52:44,829 [ELE ƔLIDODO]. 487 00:53:38,258 --> 00:53:40,009 [XEVIWO ƑE ƔEYIƔI]. 488 00:53:48,226 --> 00:53:49,644 [ŊUTINYAWO]. 489 00:54:07,078 --> 00:54:08,371 [ŊUTINYAWO]. 490 00:54:10,081 --> 00:54:13,251 Enyo. Enyo ŋutɔ, Theseus. 491 00:54:15,545 --> 00:54:17,172 Nukae dzɔ ɖe dzinye? 492 00:54:17,338 --> 00:54:20,258 Wò alɔnu. Wode aɖi wò. 493 00:54:26,431 --> 00:54:28,057 Afikae ame mamlɛawo le? 494 00:54:29,058 --> 00:54:31,728 Wole Dareios ƒe kukua dam ɖe gbɔɖemeƒe. 495 00:54:50,663 --> 00:54:51,998 Eƒe nya sɔ. 496 00:54:56,044 --> 00:54:57,962 Le ƒe mawo katã me la, meke ɖii. 497 00:55:00,465 --> 00:55:03,927 Ðikeke le woƒe anyinɔnɔ ŋu. 498 00:55:05,970 --> 00:55:08,973 Dawò ƒe ku menye dzodzro o, Theseus. 499 00:55:11,309 --> 00:55:15,480 Dzɔgbese ye kplɔ wò gbɔe. Na Bow la. 500 00:55:19,943 --> 00:55:22,487 Eye le wò asiwo me la, Theseus... 501 00:55:23,988 --> 00:55:26,074 ahe Helatɔwo ƒe aʋadziɖuɖu vɛ. 502 00:57:03,212 --> 00:57:07,550 Èto nyateƒe, Theseus. Nye ŋutegawo nye fiƒode. 503 00:57:08,468 --> 00:57:11,095 Medi be makpɔ xexeame to nye ŋutɔ nye ŋkuwo dzi. 504 00:57:12,639 --> 00:57:15,183 Eye mase le ɖokuinye me kple nye ŋutɔ nye dzi. 505 00:57:15,808 --> 00:57:17,894 Eye nàka asi ŋunye kple nye ŋutɔ nye ŋutilã. 506 00:57:34,661 --> 00:57:38,539 Hey, saɖagaxɔmenɔla, mewɔ asiƒleƒe vi aɖe zã si va yi me. Aʋawɔnu nyui aɖe, alo? 507 00:57:52,637 --> 00:57:54,472 Enyo na wò be nègakpɔtɔ le agbe. 508 00:57:54,973 --> 00:57:57,558 Metsi dzimaɖi nyitsu ma la kpɔ nu nyuitɔ kekeake tso asiwò. 509 00:57:58,309 --> 00:58:01,354 Ewɔe kloe. Eɖe nye agbe. 510 00:58:04,065 --> 00:58:05,650 Edze abe ewɔ nu geɖe wu ema ene. 511 00:58:10,071 --> 00:58:11,072 Kpɔe nyuie. 512 00:58:12,156 --> 00:58:15,493 Esi dati ma le asiwò ta la, mewɔe nenema o fia be mawɔ nu ɖe ŋuwò le mɔ bubu nu. 513 00:58:16,160 --> 00:58:18,788 Enyo. Míezɔa mɔ yia saɖagaxɔa me. 514 00:58:20,999 --> 00:58:22,333 Aʋa aɖe le mía si míawɔ. 515 00:58:26,838 --> 00:58:31,426 LYSANDER: Nuteƒewɔlawo xɔ Titantɔwo dzi se wogaɖi ɖe toa ƒe gogloƒe ke. 516 00:58:37,265 --> 00:58:41,644 Gli Gã lae nye Helatɔwo tɔ. mɔkpɔkpɔ koe le asiwò ɖe wò aʋakɔa ŋu. 517 00:58:48,901 --> 00:58:50,069 Ametakpɔnuwoe? 518 00:58:50,236 --> 00:58:54,741 Le gɔmedzedzea me la, tɔdzisasrãe wònye, . gake Helatɔwo trɔ asi le eŋu tso ɣemaɣi. 519 00:58:57,076 --> 00:59:00,747 Ame aɖeke mate ŋu akpɔ futɔa do ŋgɔ hafi o miezu. 520 00:59:01,664 --> 00:59:02,999 Ame nenie li? 521 00:59:03,666 --> 00:59:06,711 Ame nenie te ŋu va ɖo afisia, . Wò Aƒetɔ, nyemeka ɖe edzi o. 522 00:59:06,878 --> 00:59:08,046 Nenie? 523 00:59:08,796 --> 00:59:10,465 Nyemeka ɖe edzi o, Wò Aƒetɔ. 524 00:59:12,800 --> 00:59:15,636 - Ame alafa enyi. - Eye agbo la hã? 525 00:59:15,803 --> 00:59:20,141 Kpe si wotsɔ kpe xɔasi si nye marble afɔ blaeve, . si ƒe kpekpeme wu tɔn 12. 526 00:59:20,308 --> 00:59:23,561 Wotrɔ asi le eŋu be womate ŋu age ɖe eme o, . Wò Aƒetɔ. 527 00:59:25,313 --> 00:59:31,152 Ènya agbo aɖe kpɔa wowɔe be wòanye nusianu gake? 528 00:59:41,662 --> 00:59:43,456 Yi ɖawɔ subɔsubɔdɔ le teƒe bubu. 529 00:59:56,844 --> 00:59:59,514 [ERIE HOWLING ƑE ƔEYIƔI]. 530 01:00:01,516 --> 01:00:05,520 Afikae wòle? Mesusu be Hyperion woɖoe be woaƒu asaɖa anyi ɖe afisia. 531 01:00:05,686 --> 01:00:10,483 Ele be míayi edzi. Tartaro hã nye bubu ŋkeke eve le togbɛ sia dzi. 532 01:00:11,818 --> 01:00:13,152 Nukae nye gbeɖiɖi ma? 533 01:00:33,297 --> 01:00:36,217 [ƔLIDODO SI WOÐE ƲUƲU]. 534 01:00:36,634 --> 01:00:38,094 [ŊUTSU LE ƔE dom]. 535 01:00:43,808 --> 01:00:46,310 Nɔ anyi ɖe anyigba, saɖagaxɔmenɔla! Stavros, kpe ɖe ŋunye! 536 01:00:47,311 --> 01:00:48,813 Kpe ɖe ŋunye be maɖiɖi ɖe anyi! 537 01:00:52,358 --> 01:00:54,610 Ao! Ao! 538 01:00:56,154 --> 01:00:59,824 Nɔvinyenyɔnuwo! Nɔvinyenyɔnuwo! 539 01:01:00,616 --> 01:01:02,160 STAVROS: Wole nyitsu la me! 540 01:01:08,791 --> 01:01:09,792 Ao! 541 01:01:16,507 --> 01:01:17,800 [ELE avi fam]. 542 01:01:24,515 --> 01:01:26,642 - Nyee nye nyagblɔla vavãtɔ. - Nyee, Phaedra! 543 01:01:26,809 --> 01:01:28,269 Nyee nye nyagblɔɖila. 544 01:01:31,439 --> 01:01:32,523 Theseus ƒe ŋkɔ. 545 01:01:33,274 --> 01:01:34,650 Wogale afisia kokoko. 546 01:01:37,653 --> 01:01:39,405 [EDO ɣli DZIDZI ME]. 547 01:01:41,282 --> 01:01:42,408 Lala, saɖagaxɔmenɔla! 548 01:01:44,535 --> 01:01:45,870 Mɔ̃e wònye! 549 01:01:51,125 --> 01:01:53,711 [Ele ɣli dom]. 550 01:01:53,878 --> 01:01:56,047 [AKPƆTƆ]. 551 01:02:01,135 --> 01:02:03,012 - Saɖagaxɔmenɔla! - [NUKPƆKPƆ]. 552 01:02:03,638 --> 01:02:06,098 [WO KAtã LE ƔEYIƔI ƑOMEDODO]. 553 01:02:11,479 --> 01:02:12,563 [NU SIWO LE ƲUƲU]. 554 01:02:18,569 --> 01:02:19,904 [ŊUTINYAWO]. 555 01:02:20,071 --> 01:02:21,405 Theseus ƒe ŋkɔ. 556 01:02:27,245 --> 01:02:28,788 [ŊUTINYAWO]. 557 01:02:28,955 --> 01:02:30,164 [ƔLIDODOWO]. 558 01:02:34,210 --> 01:02:36,921 [ELE ŊUÐOÐO]. 559 01:03:00,319 --> 01:03:02,071 [SƆWO ƑE WHINNY]. 560 01:03:07,451 --> 01:03:09,620 Mègatɔ o vaseɖe esime nàɖo Tartaro. 561 01:03:09,787 --> 01:03:11,956 Sɔawo aƒu du vaseɖe esime woƒe dzi nagbɔdzɔ. 562 01:03:12,123 --> 01:03:15,209 Eteƒe madidi o, Bow la anɔ Hyperion si. Aŋgba. 563 01:03:30,766 --> 01:03:32,435 [AKPƆTƆ]. 564 01:03:37,732 --> 01:03:39,692 [AFOTOWO LE ƲUƲU]. 565 01:03:41,819 --> 01:03:44,613 Tsɔe kem, Fofo. Tsɔe kem. 566 01:03:46,282 --> 01:03:48,826 Ðeko meda se dzi be woakpɔ ame kukuwo ta. 567 01:04:00,671 --> 01:04:03,966 [DZƆDZƆ BLƆBƆ]. 568 01:04:30,201 --> 01:04:33,371 Mawu aɖeke magava kpe ɖe ŋuwò akpɔ gbeɖe o. 569 01:04:34,705 --> 01:04:36,374 Èle ɖokuiwò si! 570 01:04:39,043 --> 01:04:41,712 Èse egɔme, ame kukua? 571 01:04:42,880 --> 01:04:45,299 Mexɔ dziwò se, Theseus. 572 01:04:46,050 --> 01:04:49,929 Ðee fia be nye nyateƒe. 573 01:04:50,554 --> 01:04:52,056 Kplɔ wò dukɔ. 574 01:05:03,901 --> 01:05:05,611 [ELE ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU]. 575 01:05:34,140 --> 01:05:35,266 Dzudzɔ! 576 01:05:36,725 --> 01:05:39,019 [SƆWO ƑE ƲUƲU, ƲUƲU]. 577 01:05:46,193 --> 01:05:47,653 [NU SIWO LE ƲUƲU]. 578 01:05:52,408 --> 01:05:54,368 Sɔ si medo gbe ɖa ɖe eta esime menye ŋutsuvi. 579 01:05:55,035 --> 01:05:56,203 Nukae gblẽ le eŋu? 580 01:05:58,998 --> 01:06:00,124 Wole kukum. 581 01:06:21,979 --> 01:06:23,981 Afikae ŋutsuawo le? 582 01:06:24,148 --> 01:06:26,233 AME: Wometrɔ gbɔ haɖe o, aƒetɔ. 583 01:06:27,109 --> 01:06:29,445 Nukae nukpɔkpɔa wɔna ƒe xevi la gblɔ na wò? 584 01:06:32,656 --> 01:06:33,657 Ƒo nu. 585 01:06:36,535 --> 01:06:37,661 Mawuawo. 586 01:06:40,080 --> 01:06:41,874 Wotso dziƒo va. 587 01:06:42,500 --> 01:06:43,918 Mawuawoe? 588 01:06:44,084 --> 01:06:46,712 Wodo eye wogblẽ nu na ŋutsuawo, nye fia. 589 01:06:49,465 --> 01:06:50,716 Mawuawo. 590 01:06:53,594 --> 01:06:54,845 Mawuawo. 591 01:06:55,888 --> 01:06:58,974 Wokpɔ kluvia ta ame si zɔa mɔ kple nyagblɔɖila la. 592 01:07:02,520 --> 01:07:05,356 Mawuawo wɔa avu ɖe wo teƒe, aƒetɔ. 593 01:07:10,694 --> 01:07:13,197 Ne ŋutsuawo se nya sia la, . dzikatsoƒoe anɔ anyi. 594 01:07:14,365 --> 01:07:17,117 Menya. Menya. 595 01:07:19,537 --> 01:07:20,955 [SQUISHING] . 596 01:07:21,121 --> 01:07:23,207 [ƔLIDODO YI EŊU]. 597 01:08:05,332 --> 01:08:08,460 ATHENA: Le ŋutifafa me la, viŋutsuwo ɖia wo fofowo. 598 01:08:09,920 --> 01:08:13,382 Le aʋawɔwɔ me la, vifofowo ɖia wo viŋutsuwo. 599 01:08:21,181 --> 01:08:22,975 Ðe míele aʋa wɔm, Fofo? 600 01:08:50,878 --> 01:08:52,921 [NYAWO ƑE NYAGBLƆÐI SIWO MEÐE O]. 601 01:09:04,183 --> 01:09:06,101 Nyatakaka veviwo le asinye na aɖaŋuɖoha la. 602 01:09:06,268 --> 01:09:07,436 Theseus ƒe ŋkɔ. 603 01:09:08,062 --> 01:09:09,772 Menya ŋutsu sia. Na wòato eme. 604 01:09:15,944 --> 01:09:17,780 Mele mɔ kpɔm be èva kpe ɖe avuwɔwɔa ŋu. 605 01:09:30,918 --> 01:09:32,252 Afikae asrafowo le? 606 01:09:42,262 --> 01:09:44,014 Gblɔ kluvi la ŋu nya nam. 607 01:09:47,184 --> 01:09:49,353 Miaƒe kɔƒea mee wòtso, alo menye nenemae oa? 608 01:09:51,188 --> 01:09:53,023 - Ðo eŋu nam! - Ɛ̃. 609 01:09:54,525 --> 01:09:56,360 Agbledelae wònye. 610 01:10:00,698 --> 01:10:02,449 Abe alesi nye hã menɔ ene. 611 01:10:03,450 --> 01:10:05,369 Tsɔe kem, Wò Aƒetɔ. 612 01:10:05,536 --> 01:10:07,746 - Mebe be ao... - Ðoɖoezizi. 613 01:10:07,913 --> 01:10:10,249 Eye eƒe ƒomea hã? 614 01:10:10,416 --> 01:10:14,837 Kɔƒea me tɔ aɖewo dɔ dadaa gbɔ sesẽe. Ame aɖeke maɖee o. 615 01:10:17,464 --> 01:10:18,882 Enye ame manyanu aɖe. 616 01:10:19,049 --> 01:10:21,051 [DZIÐEÐE ƑE ƲUƲU]. 617 01:10:23,387 --> 01:10:24,722 Eye eƒe ŋkɔa? 618 01:10:25,597 --> 01:10:26,724 Theseus ƒe ŋkɔ. 619 01:10:27,725 --> 01:10:29,893 Enyo ŋutɔ. Mado go eyama. 620 01:10:40,320 --> 01:10:43,240 Helios gblɔ nam be nyatakaka le asiwò ema ate ŋu aɖe vi na mí. 621 01:10:43,407 --> 01:10:45,701 Hyperion le esi ƒe Epirus Bow ƒe agbalẽa me. 622 01:10:47,244 --> 01:10:49,705 - Epirus ƒe Aɖuɖɔtoea? - Ẽ, enye aʋawɔnu si Heracles wɔ. 623 01:10:49,872 --> 01:10:52,499 Oo, meɖe kuku. Mese ŋutinya mawo ke èwɔe le ɖevime. 624 01:10:52,666 --> 01:10:56,962 Mawuwo le agbe le alilikpowo me. Titan siwo woɖi ɖe agakpewo me. 625 01:10:57,129 --> 01:11:02,092 Se, nye hã nye dzimaxɔsetɔ abe wòe nye ema. Gake Epirus Bow la li 626 01:11:02,259 --> 01:11:07,431 Mese egɔme be Helatɔwo sɔ gbɔ ŋutɔ ame siwo xɔ gliwo kple mawuwo dzi se, . 627 01:11:07,598 --> 01:11:10,309 gake mí amesiwo le Helatɔwo ƒe aɖaŋuɖotakpekpea me ya míewɔnɛ o. 628 01:11:10,476 --> 01:11:13,312 Wonye kpɔɖeŋunyagbɔgblɔwo, vinye. Naneke megali wu ema o. 629 01:11:13,479 --> 01:11:17,357 Míenye sewo ƒe habɔbɔ si wotu ɖe nudzraɖoɖo kple susu dzi. 630 01:11:17,524 --> 01:11:20,778 Ne èdze agbagba eye nèwɔ ɖoɖo kple Hyperion la, . ànye mí katã ƒe ku. 631 01:11:20,944 --> 01:11:23,906 Ne mexɔ wò aɖaŋuɖoɖoa la, . 632 01:11:24,072 --> 01:11:26,658 Theseus si tso Kolpos, nukae wòanye? 633 01:11:26,825 --> 01:11:29,328 Mitre agboawo nu eye midzra ɖo ɖe aʋawɔwɔ ŋu. 634 01:11:29,495 --> 01:11:31,622 Hoplitetɔwo ƒe asrafohawo le mía si siwo trɔ gbɔ. Míate ŋu atre agbo la nu o. 635 01:11:31,789 --> 01:11:35,667 Ame aɖeke magatrɔ ava o! Míawoe nye ame mamlɛawo! 636 01:11:35,834 --> 01:11:38,170 Meka ɖe edzi be àse egɔme ne nyemexɔ aɖaŋuɖoɖoa o 637 01:11:38,337 --> 01:11:41,673 ƒe deti xlẽla si hea ame ƒe susu kple eƒe agbledela lɔlɔ̃tɔ. 638 01:11:43,342 --> 01:11:45,511 Aƒetɔ, Heraklion ƒe amedɔdɔ aɖe te ɖe eŋu. 639 01:11:49,056 --> 01:11:53,310 Afimae nèkpɔa? Dziɖula aɖeke medi be yeawɔ aʋawɔwɔ o. 640 01:11:53,477 --> 01:11:57,397 Ðeko wodina be woabu yewo nu vevii le asitsakplɔ̃ dzi. 641 01:11:58,232 --> 01:12:00,651 Xlɔ̃ nu aɖaŋuɖoha la. Dzra amedɔdɔ aɖe ɖo. 642 01:12:04,905 --> 01:12:05,989 ŊUTSU: Ebɔbɔ! 643 01:12:10,202 --> 01:12:11,203 HELIOS: Dzudzɔ! 644 01:12:14,331 --> 01:12:18,752 Tᴐ! Nɔ anyi kpoo, . alo woazi mía dzi be míada tu ɖe dziwò. 645 01:12:22,965 --> 01:12:24,675 Do wò abɔwo ɖe gota. 646 01:12:28,554 --> 01:12:30,556 Etsɔ ŋutifafa ƒe amititsetse ƒe alɔ. 647 01:12:31,890 --> 01:12:36,562 HYPERION: Nye fia di be yeaƒo nu na amesi woyɔna be Theseus tso Kolpos. 648 01:12:40,858 --> 01:12:42,192 Theseus ƒe ŋkɔ. 649 01:12:44,695 --> 01:12:47,281 Hyperion ƒe amedɔdɔ di be yeagblɔ nya aɖe kpli wò. 650 01:12:48,740 --> 01:12:52,578 Abe ŋutega la ene la, . edɔa ame be wòayɔ wò kple abɔwo ʋuʋu. 651 01:12:54,079 --> 01:12:56,164 Nuteƒewɔwɔ ƒe asikpakpla kɔ na ame didi. 652 01:12:56,331 --> 01:12:58,000 Phaedra. 653 01:12:59,209 --> 01:13:00,919 Ðe mèwɔ vodada kpɔ oa? 654 01:13:14,224 --> 01:13:15,934 Míate ŋu akpɔ tawò le agbo sia godo o. 655 01:13:23,066 --> 01:13:24,735 Nyee nye Theseus! 656 01:13:25,235 --> 01:13:28,238 Te ɖe eŋu. Gbedasi aɖe le asinye na wò. 657 01:13:29,197 --> 01:13:30,240 Mègatsɔe ade afɔku me o. 658 01:13:35,078 --> 01:13:36,663 Le vɔ̃ɖitɔ kekeake me la, agbledela aɖe bu na wò. 659 01:13:46,924 --> 01:13:49,551 - Nyo wu? - Uh-huh. Ɛ̃. 660 01:13:51,178 --> 01:13:53,096 Nukatae nètsyɔa mo dzi? 661 01:13:53,263 --> 01:13:55,974 Wo katã wosɔ le Hyperion titina. 662 01:13:56,141 --> 01:13:59,436 Nye ŋutɔ nye nugoe ko ɖe eƒe didiwo ta. Naneke megali wu ema o. 663 01:14:00,562 --> 01:14:03,982 - Eye wòbia nye ŋkɔ? - Nyateƒee, ewɔa esia. 664 01:14:04,149 --> 01:14:05,525 Eye aleke wòwɔ nyae? 665 01:14:05,692 --> 01:14:08,403 Nu ʋɛ aɖewo koe fia la menya o. 666 01:14:08,570 --> 01:14:10,739 Enya be fofo aɖeke mele asiwò o. 667 01:14:10,906 --> 01:14:14,117 Eye abe eya ene la, wotsɔ wò hã ƒu gbe ɖe vovo to wò ŋutɔ wò amewo dzi. 668 01:14:14,284 --> 01:14:15,953 Ðe wònya nye dzikudodoa? 669 01:14:17,412 --> 01:14:20,791 Ðe wònya be nukpɔkpɔ koe menɔa agbea eƒe ʋu le nye yi ƒe nuwuwu? 670 01:14:20,958 --> 01:14:22,960 Ðe wònya be yewu danyea? 671 01:14:31,134 --> 01:14:35,263 Fifia si wòkpɔ wò mo la, enya. 672 01:14:44,648 --> 01:14:45,983 Màte ŋu aɖo afima o. 673 01:14:47,234 --> 01:14:48,652 Vɔvɔnɔtɔ! 674 01:14:48,819 --> 01:14:50,654 Kpla asi kɔ nam, Theseus. 675 01:14:51,780 --> 01:14:54,825 Womana zikpui wò gbeɖe o le woƒe kplɔ̃ ŋu 676 01:14:54,992 --> 01:14:56,743 gake àte ŋu anɔ tanye. 677 01:14:58,161 --> 01:15:03,375 Ɣeyiɣi didi aɖe le aʋa sia ƒe nuwuwu megbe la, nye dzesi woagblẽe ɖe xexe sia dzi tegbee. 678 01:15:05,961 --> 01:15:09,589 Ɣe maɖo to gbeɖe o le nye ʋu dzi, Theseus. 679 01:15:09,756 --> 01:15:13,427 Esiae nye nusi metsɔ na wò. Makumakunyenye. 680 01:15:14,594 --> 01:15:17,848 Dɔwɔwɔwo li tegbee. Menye ŋutilã lae o. 681 01:15:22,644 --> 01:15:25,814 Mawuawo ate ŋu anɔ wò akpa dzi, . gake etsɔ... 682 01:15:27,149 --> 01:15:28,859 Meɖea asi le Titantɔwo ŋu. 683 01:15:33,530 --> 01:15:35,032 Nuka mee wodzro? 684 01:15:36,033 --> 01:15:37,868 Tre agbo la nu. 685 01:15:38,035 --> 01:15:41,121 - Nukae nye eƒe didiwo? - Tre agbo la nu. 686 01:15:42,289 --> 01:15:43,874 NYAGBLƆÐI: Theseus. 687 01:15:46,376 --> 01:15:48,170 Ahh... 688 01:15:50,130 --> 01:15:51,631 [ƔLIDODOWO]. 689 01:16:00,515 --> 01:16:03,518 [NYAWO ƑE NYAGBLƆÐI SIWO MEÐE O]. 690 01:16:10,317 --> 01:16:13,445 - Eyae nye ema, alo? - Menɔ kplikplikpli nenema. 691 01:16:45,393 --> 01:16:48,271 Nyemenya ne mate ŋu awɔe o nusi Zeus bia tso asinye. 692 01:16:51,942 --> 01:16:54,319 To ɖikeke ɖeka me nyateƒea va, Theseus. 693 01:16:59,116 --> 01:17:00,575 Mawuawo tiae nyuie. 694 01:18:49,184 --> 01:18:52,270 Aƒetɔ, ʋuʋu le ŋgɔgbe. 695 01:19:16,002 --> 01:19:17,671 Nukae wòlé ɖe asi? 696 01:19:20,924 --> 01:19:21,967 Aŋutrɔvi la. 697 01:19:38,984 --> 01:19:42,112 AME: Aʋafiagãwo wo katã woku! Midze anyi ɖe megbe! 698 01:19:42,279 --> 01:19:43,863 [ELE ƔLIDODO LE AME ƑE ƲUƲU ME]. 699 01:19:49,119 --> 01:19:51,037 Lé ɖe asi! Tsi tre ɖe wò nɔƒe! 700 01:19:51,621 --> 01:19:54,040 Lee! Tsi tre ɖe wò nɔƒe! 701 01:20:06,761 --> 01:20:08,096 Miɖo tom! 702 01:20:11,599 --> 01:20:12,767 Ɖo to! 703 01:20:16,146 --> 01:20:20,233 - Amekae nènye be nàgblɔ nusi míawɔ na mí? - Nyemenye ame aɖeke si agblɔ nusi nàwɔ na wò o! 704 01:20:20,400 --> 01:20:23,778 Nyee nye Theseus, ame tsɛ aɖe! Mia dometɔ ɖeka! 705 01:20:23,945 --> 01:20:27,449 Mema wò ʋu! Eye nye hã nye hã wò vɔvɔ̃! 706 01:20:28,325 --> 01:20:33,455 Gake ne míeƒu du fifia la, ana míaƒe luʋɔwo kple mía viwo ƒe luʋɔwo 707 01:20:33,621 --> 01:20:35,332 yi viviti dziŋɔ aɖe me! 708 01:20:38,877 --> 01:20:41,004 [WO KAtã LE ƔLIDODO]. 709 01:20:45,091 --> 01:20:47,927 Lé ɖe asi! Ele be míatsi tre awɔ avu! 710 01:20:48,470 --> 01:20:52,265 Woƒe xexlẽme xɔ asi dzodzro le mɔ̃a me! Tsi tre ɖe wò nɔƒe! 711 01:20:54,601 --> 01:20:57,854 Tsi tre ɖe wò nɔƒe! Amekawoe nye amesiwo míenye o? 712 01:21:00,523 --> 01:21:03,985 Esi wotɔ dzo woƒe mo ta ko eye woaxɔ abi woƒe ŋutilã... 713 01:21:04,736 --> 01:21:08,281 mefia be dzi le wo ƒo wu o alo ŋusẽ wu mí. 714 01:21:08,990 --> 01:21:10,241 Wonye vɔvɔ̃nɔtɔwo! 715 01:21:11,117 --> 01:21:12,619 Woɣlana ɖe woƒe ametakpɔnuawo megbe. 716 01:21:13,328 --> 01:21:17,082 Amegbetɔwoe wonye, . eye woʋua ʋu abe nye kple wò ene. 717 01:21:23,463 --> 01:21:24,798 Miɖo tom! 718 01:21:25,882 --> 01:21:27,342 Tsi tre ɖe wò nɔƒe! 719 01:21:28,218 --> 01:21:30,053 Miʋli bubu ta! 720 01:21:30,220 --> 01:21:31,888 Wɔ avu ɖe ŋutsu si le axawò la ta! 721 01:21:32,055 --> 01:21:34,349 Wɔ avu ɖe vidada siwo dzi wò ta! 722 01:21:34,516 --> 01:21:36,059 Miʋli mia viwo ta! 723 01:21:36,226 --> 01:21:37,644 Wɔ avu ɖe wò etsɔme ta! 724 01:21:38,353 --> 01:21:39,896 Wɔ avu ale be wò ŋkɔ natsi agbe! 725 01:21:41,398 --> 01:21:42,357 Aʋawɔwɔ kple... 726 01:21:43,316 --> 01:21:45,235 na makumakunyenye! 727 01:21:52,325 --> 01:21:55,370 Mina míaŋlɔ ŋutinya kple Heraklion ƒe ʋu! 728 01:21:57,330 --> 01:21:59,332 [AFOTOWO LE ƲUƲU]. 729 01:22:03,378 --> 01:22:06,089 Dzra ɖo! Ɖe zᴐ! 730 01:22:41,124 --> 01:22:41,958 [ƔLIDODOWO]. 731 01:22:51,134 --> 01:22:53,845 [WO KAtã LE ƲUƲU, ƔLIDODO]. 732 01:23:29,547 --> 01:23:31,341 Fia Hyperion ƒe ŋkɔ. 733 01:23:32,759 --> 01:23:36,095 Míate ŋu adzro nya me. Nyemekpɔ susu aɖeke si tae o... 734 01:23:46,356 --> 01:23:48,358 HYPERION: Theseus ƒe nya! 735 01:23:49,442 --> 01:23:52,779 Nyee nye esi! Theseus si tso Kolpos! 736 01:23:56,491 --> 01:23:58,701 - Afikae wò fia le? - Menye fiae wònye o. 737 01:24:16,511 --> 01:24:17,220 [ƔLIDODOWO]. 738 01:24:20,557 --> 01:24:21,766 Stavros! Kɔkɔeƒea! 739 01:24:45,832 --> 01:24:47,959 Theseus! Mele megbewò tututu! 740 01:25:05,268 --> 01:25:06,603 Phaedra! 741 01:25:09,564 --> 01:25:11,232 Phaedra! 742 01:25:11,399 --> 01:25:12,734 Nɔ gbedoxɔa me. 743 01:25:44,807 --> 01:25:45,975 Hyperion ƒe nuwɔna! 744 01:25:53,608 --> 01:25:55,318 [NU SIWO LE ƲUƲU]. 745 01:25:58,071 --> 01:25:59,155 Ao! 746 01:26:21,260 --> 01:26:22,845 [ŊUTINYAWO]. 747 01:26:23,012 --> 01:26:24,347 STAVROS [WOƑE ƲUƲU]: Theseus, nyɔ! 748 01:26:30,103 --> 01:26:31,396 Theseus! 749 01:26:34,982 --> 01:26:36,275 Theseus! 750 01:26:46,119 --> 01:26:47,537 [ŊUTINYAWO]. 751 01:26:57,130 --> 01:26:58,381 Theseus! 752 01:26:59,966 --> 01:27:01,300 Mexɔ Bow la! 753 01:27:02,218 --> 01:27:03,678 Stavros ƒe ŋkɔ. 754 01:27:05,388 --> 01:27:08,141 Mexɔ Bow la. Do go le afisia esime nàte ŋui! 755 01:27:10,143 --> 01:27:11,185 Maxe mɔ na wo! 756 01:27:11,352 --> 01:27:12,520 Stavros ƒe ŋkɔ. 757 01:27:12,687 --> 01:27:15,732 Yi azɔ! Mexɔ Bow la! 758 01:27:15,898 --> 01:27:17,358 Malé wo ɖe te esime mate ŋui! 759 01:27:17,525 --> 01:27:20,528 - Do go le afisia! Yi! - [NUGBƆGBƆWO ƑE ƲUƲU]. 760 01:27:25,575 --> 01:27:27,744 Mia dometɔ kae gbɔna kplim? 761 01:27:34,083 --> 01:27:36,085 [Ele ɣli dom]. 762 01:27:57,940 --> 01:28:00,359 Mia dometɔ aɖeke madzo le teƒe sia o. 763 01:28:02,236 --> 01:28:04,155 [ƔLIDODOWO]. 764 01:28:15,208 --> 01:28:16,459 Dzo le afisia! 765 01:28:17,627 --> 01:28:19,587 Esia meganye wò avuwɔwɔ o. 766 01:28:21,798 --> 01:28:23,132 Di Hyperion ƒe nya. 767 01:28:27,303 --> 01:28:29,889 [WO KAtã LE ƲUƲU]. 768 01:28:34,393 --> 01:28:37,230 [eons ƑE ƑOMEDODO]. 769 01:28:56,624 --> 01:28:57,500 [GASPS] . 770 01:29:06,884 --> 01:29:08,636 [ELE ŊUÐOÐO]. 771 01:29:10,847 --> 01:29:13,432 [Wo ame evea siaa LE ɣli dom]. 772 01:29:14,976 --> 01:29:16,811 [AME AME evea siaa LE ŊUÐUÐU]. 773 01:29:45,214 --> 01:29:46,757 [ÐE ƔEÐEŊU]. 774 01:29:47,884 --> 01:29:50,052 [AKPƆTƆ]. 775 01:29:59,604 --> 01:30:01,272 Ku kple wò mawuwo. 776 01:30:11,240 --> 01:30:13,284 [Wo ame evea siaa LE ƔLIDODO]. 777 01:30:37,934 --> 01:30:39,644 [NU SIWO LE ƲUƲU]. 778 01:30:45,191 --> 01:30:47,068 [GBƆGBƆ GBƆGBƆ]. 779 01:31:10,967 --> 01:31:13,260 [GBƆGBƆ GBƆGBƆ]. 780 01:31:18,349 --> 01:31:19,725 [ELE ŊUÐOÐO]. 781 01:31:23,980 --> 01:31:26,273 [ELE ƔLIDODO]. 782 01:31:33,239 --> 01:31:35,533 [WO KAtã LE ƔLIDODO]. 783 01:31:50,673 --> 01:31:52,174 [ELE ƔLIDODO]. 784 01:32:18,659 --> 01:32:20,077 Athena! 785 01:32:30,337 --> 01:32:32,173 [ÐE ƔEÐEŊU]. 786 01:32:49,857 --> 01:32:50,983 Fofo! 787 01:32:54,111 --> 01:32:55,946 Mègagblẽ ameƒomea ɖi o. 788 01:33:28,604 --> 01:33:29,939 [ELE ŊUÐOÐO]. 789 01:34:08,978 --> 01:34:10,271 [ŊUTINYAWO]. 790 01:34:19,196 --> 01:34:21,157 Aleke wòsena le eɖokui me, esi nènya... 791 01:34:23,159 --> 01:34:25,536 esi wonya be afimae be woagaɖo ŋku dziwò oa? 792 01:34:27,663 --> 01:34:28,998 Meɖu dzi. 793 01:34:31,250 --> 01:34:34,670 Nye ku ana mazu xotutu. 794 01:34:34,837 --> 01:34:36,881 [AKPƆTƆ]. 795 01:34:43,929 --> 01:34:45,264 Nye nuwɔnawo... 796 01:34:47,474 --> 01:34:49,727 aŋlɔ ɖe ŋutinya me. 797 01:34:56,275 --> 01:34:58,235 Mele wò ŋutinya ŋlɔm. 798 01:34:59,278 --> 01:35:00,529 [EƑE ƔEYIƔI]. 799 01:35:00,696 --> 01:35:01,614 [EDO ɣli]. 800 01:35:01,780 --> 01:35:04,074 [AME AME evea siaa LE ŊUÐUÐU]. 801 01:35:17,338 --> 01:35:19,965 [Ele ɣli dom]. 802 01:35:25,054 --> 01:35:26,847 Wɔe! 803 01:35:38,817 --> 01:35:40,527 [ŊUTSUWO LE ƔE dom]. 804 01:35:43,906 --> 01:35:49,620 Esia... nye míaƒe asikpakpla kɔ mamlɛtɔ, Hyperion. 805 01:35:52,081 --> 01:35:53,082 Kpɔm ɖa. 806 01:35:55,042 --> 01:35:56,502 Kpɔm ɖa. 807 01:35:58,963 --> 01:36:00,130 Nyee nye nu mamlɛtɔ... 808 01:36:01,757 --> 01:36:03,175 àkpɔe gbeɖeka. 809 01:36:07,513 --> 01:36:10,975 Ðasefo le dzomavɔ me. 810 01:36:11,392 --> 01:36:13,310 [GBEÐEÐE SI WOTSƆA ƲUƲU]. 811 01:36:16,146 --> 01:36:17,815 [ŊUÐOÐO] . 812 01:36:23,279 --> 01:36:25,406 [FADING ƑOMEDODO]. 813 01:37:45,486 --> 01:37:47,780 [WO KAtã LE ƔLIDODO]. 814 01:38:07,257 --> 01:38:09,093 [DODODO, ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU]. 815 01:38:32,950 --> 01:38:36,620 AME tsitsi: Ŋutsuwo katã tɔe luʋɔwo nye makumaku. 816 01:38:39,748 --> 01:38:45,754 Gake ame dzɔdzɔewo ƒe luʋɔwo nye makumaku kple mawume. 817 01:38:50,259 --> 01:38:52,970 Tsã la, enye xɔsemanɔsitɔ, 818 01:38:53,137 --> 01:38:57,516 Theseus tsɔ eƒe agbe na be woaɖe ameƒomea 819 01:38:57,683 --> 01:39:00,060 eye wòkpɔ nɔƒe le mawuwo dome. 820 01:39:03,313 --> 01:39:06,650 Woɖo etɔ teƒe kalẽwɔwɔ kple nunana. 821 01:39:06,817 --> 01:39:10,154 Viŋutsu aɖe. Acamas. ƒe nyawo 822 01:39:33,051 --> 01:39:34,887 [ASRƆ̃WO LE ƔEYIƔI DƆM]. 823 01:39:35,637 --> 01:39:36,972 [GASPS] . 824 01:39:41,810 --> 01:39:44,813 Mègavɔ̃ wò ŋutegawo o, . sue aɖe. 825 01:39:46,648 --> 01:39:48,984 - Ŋkɔwò ɖɛ? - Acamas ƒe nyawo. 826 01:39:49,610 --> 01:39:51,320 Acamas ƒe ŋkɔ. 827 01:39:52,654 --> 01:39:54,615 Ŋkɔ sesẽ aɖe. 828 01:39:57,576 --> 01:40:02,164 Menya fofowò. Enye ŋutsu kalẽtɔ ŋutɔ. 829 01:40:05,876 --> 01:40:09,838 Eteƒe madidi o, anye wò ɣeyiɣi 830 01:40:11,673 --> 01:40:13,217 Nye ɣeyiɣi na nuka? 831 01:40:13,383 --> 01:40:16,261 Aʋawɔwɔ kple vɔ̃ɖinyenye mewu enu gbeɖe o, Acamas. 832 01:40:16,428 --> 01:40:19,223 Aʋa gbɔna dziƒo. 833 01:40:20,641 --> 01:40:25,812 Eye fofowò anɔ afima, . ʋiʋli ɖe wò etsɔme ta. 834 01:40:28,774 --> 01:40:29,775 PHAEDRA: Acamas ƒe ŋkɔ. 835 01:40:30,442 --> 01:40:31,527 Acamas ƒe ŋkɔ. 836 01:40:39,868 --> 01:40:41,328 Amekae nye ema, vinye? 837 01:40:42,037 --> 01:40:43,038 Ðeko... 838 01:40:45,707 --> 01:40:47,209 Ame tsitsi aɖe ko. 839 01:41:12,317 --> 01:41:14,653 [GBƆGBƆ GBƆGBƆ]. 840 01:41:42,431 --> 01:41:44,141 [NU SIWO LE ƲUƲU]. 841 01:41:47,185 --> 01:41:49,271 [ASRƆ̃WO LE ƔEYIƔI DƆM]. 842 01:41:52,700 --> 01:41:55,500 Subtitled by PSDH ƒe dɔwɔwɔ